Juno du Vallon de Beaudini, Braque Français Type Pyrénées, veldwerk en jacht training in Frankrijk